-
1 таяние снегов
-
2 таяние снегов
-
3 таяние
с.fonte fта́яние снего́в — fonte des neiges
* * *n1) gener. dégel, dégèlement, fonte, fusement2) eng. décongélation, fusion -
4 происходить
1) см. произойти2) ( быть какого-либо происхождения) être issu de; descendre vi (a., ê.) de, tirer son origine de ( вести своё происхождение)происходи́ть из крестья́н — être de souche paysanne
* * *v1) gener. provenir (de), advenir, avoir lieu, dériver, intervenir, prendre naissance, s'opérer, se faire (La dispersion des herbicides se fait de façon sélective.), se poursuivre, se produire (Les crues, qui se produisent au printemps sous l'effet de la fonte des neiges, sont souvent violentes.), se tenir (о собраниях и т.п.), résulter (ê, à; de qch), venir, se dérouler, se passer, se trafiquer, sortir (de)2) med. émaner3) liter. émaner (de) -
5 талая вода
-
6 паводок от талых вод
Dictionnaire russe-français universel > паводок от талых вод
См. также в других словарях:
Fonte des neiges — Phénomène de fonte des neiges dans le parc national de Glacier aux États Unis La fonte des neiges, également appelée fonte nivale, est un phénomène climatique saisonnier des régions tempérées qui réside dans la transformation en eau … Wikipédia en Français
La fonte des neiges (film) — La Fonte des neiges est un court métrage français de 26mn réalisé par Jean Julien Chervier en 2008. Sommaire 1 Distribution 2 Synopsis 3 Fiche technique 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
La Fonte des neiges (film) — La Fonte des neiges est un court métrage français de 26 minutes réalisé par Jean Julien Chervier en 2008. Sommaire 1 Distribution 2 Synopsis 3 Fiche technique 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
La Fonte des neiges (Film) — La Fonte des neiges (engl. Titel: Thawing Out) ist ein französischer Kurzfilm des 37 jährigen Regisseurs Jean Julien Chervier aus dem Jahre 2008. Für die deutsche Fernsehfassung bekam der Film den Titel Schneeschmelze.[1] Der Streifen ist auf… … Deutsch Wikipedia
Fonte des glaces — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Fonte nivale — Fonte des neiges Phénomène de fonte des neiges dans le parc national de Glacier aux États Unis La fonte des neiges, également appelée fonte nivale, est un phénomène climatique saisonnier des régions tempérées qui réside dans l … Wikipédia en Français
fonte — 1. fonte [ fɔ̃t ] n. f. • fer de fonte 1472; lat. pop. °fundita, p. p. de fundere « fondre » I ♦ 1 ♦ Le fait de fondre (II). La fonte des neiges, des glaces (⇒ débâcle) . 2 ♦ Vx Opération qui consiste à fondre les métaux par l action de la… … Encyclopédie Universelle
FONTE — s. f. Action de fondre, de liquéfier, de résoudre en liquide ; ou Action de ce qui fond, de ce qui se liquéfie. La fonte des métaux. Remettre à la fonte. La fonte des neiges fait déborder les rivières. La fonte des humeurs. Fonte de galons,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FONTE — n. f. Action de fondre ou de se fondre. La fonte des métaux. Remettre à la fonte. La fonte des neiges. Il se dit particulièrement de l’Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fonte — nf. (métal, action de fondre) : fonta (Albanais.001, Cordon), fou nta (Peisey). A1) sorte de fonte (dont on fait des marmites et des fourneaux) : gwiza nf. (Albertville, Saxel). A2) fonte (des neiges) : fanta nf. (Villards Thônes), fonta (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Chaîne des Cascades — Ne doit pas être confondu avec Arc volcanique des Cascades. Chaîne des Cascades Carte topographique de la chaîne des Cascades … Wikipédia en Français
